La vida es un buffet libre

—La vida es un buffet libre acelerado... Y cariño, lo de acelerado va en serio. Veamos, ¿qué quiere Sophie Bangs que haya en su plato? ¿Tal vez un marido? ¿Alguien a quien amar? ¿Tener hijos algún día, quizás? Ésa es una opción muy popular. Tal vez una familia podría darle a tu vida el sentido que estás buscando. O tal vez el dinero ayudaría a darle sentido a todo. O el sexo. Podrías perderte en el placer y olvidarte de todo los demás. Ésa fue para mí siempre la mejor opción. Podrías ser una intelectual y unirte a los eruditos. O podrías ser una borracha y unirte a los olvidados.
—¿Y-y si no eliges ninguno de esos platos?
—Entonces, niña, tendrás hambre. Y ese hambre te durará muchísimo tiempo. La existencia mortal es como la comida rápida, Sophie. Es una comida reconfortante donde el amor, la riqueza, la fama y la felicidad no son más que un subidón de azúcar.