Continúa desde aquí.
Número 17: Oro
Bueno, como para ponerse a buscar referencias, je. Eso sí, queda bien un título tan corto en medio de la calma que transmite este número.
Número 18: Vida en Marte
Nala marca esto como una referencia a la canción Life on Mars? de David Bowie; considerando que Bowie aparece en la portada del número 10, no sería muy extraño. Pero de todas formas, el debate sobre la vida en Marte me parece tan popular que esta expresión ya es algo frecuente.
Número 19: La tierra del Padre
El término Fatherland fue muy usado en Alemania en ambas guerras mundiales.
jueves, 29 de septiembre de 2016
miércoles, 28 de septiembre de 2016
Guía de referencias de títulos de Promethea (I)
Hace tiempo me encontré por ahí una guía de Promethea, la obra de Alan Moore, bastante completa, escrita por un tal Eroom Nala. La verdad es que hay bastante material interesante; especialmente el relacionado con la enorme cantidad de referencias culturales presentes en Promethea. Éstas se manifiestan sobre todo a través de las portadas y los títulos.
Voy a empezar con los títulos, dividiéndolo en 2 partes. Por cierto, que son todos preciosos, obra de Todd Klein, y en la edición de Norma se han traducido aún teniendo las fuentes más extrañas. La verdad es que el traductor de Promethea tuvo trabajo, es una pena que no esté ni acreditado.
Me parecía muy útil aportar algo a esta guía: primero, para traducirla en castellano. Segundo, para incluir imágenes comparativas en las portadas. Y tercero, para añadir unas cuantas cosas en las que he reparado yo, que creo que pueden ayudar a complementar bastante las guías.
Así que aquí van las referencias de los títulos de los primeros 16 números. Mañana los otros 16.
Número 1: La radiante Ciudad Celestial
Parece una referencia bíblica, tal vez del libro del Apocalipsis.
Número 2: El juicio de Solomón
En la edición española no sabían si poner Salomón o Solomon y lo han fusionado. Bueno, sobra decir que en inglés Salomón es conocido como Solomon y coincide con el nombre del mafioso Benny Solomon, villano de este número. El título es una referencia al celebre juicio de Salomón, que en la Biblia aparece en Reyes, 3:16-28.
Voy a empezar con los títulos, dividiéndolo en 2 partes. Por cierto, que son todos preciosos, obra de Todd Klein, y en la edición de Norma se han traducido aún teniendo las fuentes más extrañas. La verdad es que el traductor de Promethea tuvo trabajo, es una pena que no esté ni acreditado.
Me parecía muy útil aportar algo a esta guía: primero, para traducirla en castellano. Segundo, para incluir imágenes comparativas en las portadas. Y tercero, para añadir unas cuantas cosas en las que he reparado yo, que creo que pueden ayudar a complementar bastante las guías.
Así que aquí van las referencias de los títulos de los primeros 16 números. Mañana los otros 16.
Número 1: La radiante Ciudad Celestial
Parece una referencia bíblica, tal vez del libro del Apocalipsis.
Número 2: El juicio de Solomón
En la edición española no sabían si poner Salomón o Solomon y lo han fusionado. Bueno, sobra decir que en inglés Salomón es conocido como Solomon y coincide con el nombre del mafioso Benny Solomon, villano de este número. El título es una referencia al celebre juicio de Salomón, que en la Biblia aparece en Reyes, 3:16-28.
miércoles, 21 de septiembre de 2016
Trip report: Setas mexicanas
Peso las setas mexicanas en una báscula hasta que alcanza el
peso que quiero. Cuando empiezo a comerlas, no saben tan mal como esperaba,
aunque después de unas cuantas, el sabor amargo se va acumulando y el estómago
se revuelve ligeramente.
domingo, 18 de septiembre de 2016
Los Invisibles
A base de poner citas sueltas vaya promoción debo de estar haciendo a los Invisibles.
"Por eso nunca vencerán. El caos se cuela cada vez. Pueden cubrir el mundo de cámaras, pero no pueden evitar que los tipos de la sala de monitores se hagan una paja o jueguen a la 15ª secuela del Doom por centésima vez. Caos absoluto. Dios"-King Mob.
"Por eso nunca vencerán. El caos se cuela cada vez. Pueden cubrir el mundo de cámaras, pero no pueden evitar que los tipos de la sala de monitores se hagan una paja o jueguen a la 15ª secuela del Doom por centésima vez. Caos absoluto. Dios"-King Mob.
domingo, 11 de septiembre de 2016
Tyler Durden meets Watchmen
Dejo 9 tiras que encontré hace tiempo sobre un interesante crossover entre Watchmen y El club de la lucha. Claro está, para pillarlas hay que conocer ambas obras. Hmm, y tenerlas frescas, porque alguna referencia es un poco retorcida, pero son muy buenas.
domingo, 4 de septiembre de 2016
Warrior of the barrio
Dejo hoy una canción de Gigatrón, en el disco dividida en tres partes, que me parece la cima del freak metal, así como dato.
https://www.youtube.com/watch?v=GJ3hBJeswNI
Cuenta una leyenda que en un lejano lugar
Fue abandonado un niño en la puerta de un billar
Un biberón de vino tibio, y un pañal de skay
sin nombre, ni pasado, sin guardianes, ni moral
solo una nota en su regazo:
'Es el hijo del Metal'
https://www.youtube.com/watch?v=GJ3hBJeswNI
Cuenta una leyenda que en un lejano lugar
Fue abandonado un niño en la puerta de un billar
Un biberón de vino tibio, y un pañal de skay
sin nombre, ni pasado, sin guardianes, ni moral
solo una nota en su regazo:
'Es el hijo del Metal'
miércoles, 31 de agosto de 2016
Intercambio de cartas
A continuación se muestra un intercambio de cartas entre dos viejos amigos, que quizá haya que poner en contexto para entenderlo por completo.
Estos dos amigos tenían ideologías bastante enfrentadas; uno de ellos era neoliberal, se hacía llamar LET y confiaba en la mano invisible. El otro era socialista, a menudo le llamaban rojo entre algunas palabrotas y quería colectivizar los medios de producción. Un día, el liberal no pudo sino increpar a su amigo:
domingo, 28 de agosto de 2016
Os odian porque sois libres
Un pequeño fragmento de Jack Nicholson hablando en Easy Rider sobre lo que significa la libertad y el precio que hay que pagar por ella.
Yo personalmente quitaría lo de que EEUU solía ser un país maravilloso porque era libre, eso sí. Seguro que la gente negra y muchos otros colectivos no están de acuerdo en que EEUU haya sido libre nunca.
Yo personalmente quitaría lo de que EEUU solía ser un país maravilloso porque era libre, eso sí. Seguro que la gente negra y muchos otros colectivos no están de acuerdo en que EEUU haya sido libre nunca.
miércoles, 24 de agosto de 2016
Análisis crítico de la misoginia: historia de un concepto
Quería compartir este ensayo porque creo que puede resultar bastante interesante, al menos a la hora de señalar algunos datos que no son tan conocidos. Fue un trabajo que hice en 4º de carrera para la asignatura Psicología de la mujer, y que pretende analizar la misoginia a través de la Historia, cómo se ha sustentado ideológica y psicológicamente y las diversas variedades que han ido evolucionando.
La misoginia es el odio hacia la
mujer (del griego miseo, odiar, y gyne, mujer). Es un concepto a menudo
ligado al machismo, en cuanto a la creencia de que el hombre es superior a la
mujer, más inteligente, etc. La misoginia ha estado presente desde la
Antigüedad remota, en aspectos e ideologías muy diversas, y a veces incluso
aparentemente opuestas.
Podríamos empezar a situar la
historia del pensamiento misógino con la aparición de las grandes religiones.
Por supuesto, se puede dar por hecho que anteriormente también existía
misoginia, pero no quedan suficientes textos que recojan el pensamiento de la
época como para poder entender una ideología por completo; si acaso, sólo
hechos aislados.
La religión cristiana,
especialmente significativa dado que definiría gran parte de la ideología de
Occidente durante los siglos sucesivos, puede ser el primer gran ejemplo de
misoginia.
domingo, 21 de agosto de 2016
Gotas
Un pequeño monólogo de la Cosa del Pantano, de Alan Moore, en el que una mujer muere de cáncer, aunque siendo una experiencia aliviada por drogas alucinógenas.
Se está mojando todo… y el agua pasa de sólida a líquida, y
de líquida a gaseosa, moviéndose por todo el planeta. Y hay carámbanos
separados que se funden y desaparecen, charcos que se secan y desaparecen…
¡pero no desaparecen! Simplemente cambian de estado…
Los carámbanos y los copos de nieve son únicos. Tienen su
forma única y preciosa, y al fundirse, ésta desaparece para siempre. Ahí es
donde estoy ahora.
Tengo mi propia forma y me gusta, y no quiero perderla,
pero… pero a los carámbanos les asusta el sol.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

