domingo, 11 de diciembre de 2022
miércoles, 7 de diciembre de 2022
Reseña de Jerusalén, de Alan Moore (edición corregida)
En su momento, hice una reseña sobre Jerusalén, la monstruosa obra de Alan Moore, cuando salió la edición española (http://kallixti.blogspot.com/2020/01/resena-de-jerusalen-de-alan-moore.html). Como quizá sepáis, la edición estaba mal corregida, por no haber dado tiempo suficiente a que el traductor, José Torralba, acabara su obra. En un ejercicio de honradez, al menos, a quienes habíamos comprado la primera edición, la editorial Minotauro nos envió sin coste alguno la edición bien corregida que salió posteriormente. Después de recibir esta edición (con el estuche un poco roto, pero no pasa nada, porque puedo usar el estuche de la edición mal traducida), creo que tengo que reseñar también ésta.
Así pues, intercalaré párrafos de la reseña anterior con nuevas apreciaciones correspondientes a la edición corregida. Esto podría quedar raro, por mezclar cosas escritas cuando estaba leyendo la novela por primera vez con cosas escritas ahora, pero eh, precisamente leer algo que transcurre en distintos momentos del tiempo mezclándose parece muy adecuado para una reseña de Jerusalén.
La intención es que la reseña no tenga demasiados spoilers. Digo “no demasiados”, pero serán inevitables algunos, así que supongo que si alguien está interesado en leerla no le interesará leer más que unos párrafos de esta reseña. Sin embargo, la complejidad de esta obra, su asombrosa extensión y la importancia que podría tener para la literatura -aunque seguramente no llegue a tenerla-, por su originalidad, me lleva a pensar que esta reseña podría interesar incluso a gente que ya haya decidido que no quiere leer Jerusalén. Simplemente... a modo de reseña de un hito. Escribir esta novela tiene tanto mérito y es un asunto tan curioso que creo que puede llegar a ser interesante leer sobre ella, sólo para saber lo que se puede llegar a hacer juntando palabras. A su vez, en la reseña original, traté de no leer otras reseñas o explicaciones de esta obra para así poder decir sólo lo que yo interpreto de ella, sólo lo que me parece a mí, con mi bagaje cultural y mi conocimiento previo de otras obras de Moore. De esta forma no me dejé influir por otras interpretaciones; en esta nueva versión de la reseña pues ya es inevitable, claro, ya he leído otras.
Al empezar, Jerusalén recuerda principalmente a James Joyce, dada su extraordinaria habilidad para convertir actos cotidianos en una gran obra de la literatura (destaca en ese aspecto Ulises, claro). De hecho, sabemos que el planteamiento es similar al de Ulises, al escribirse los capítulos en estilos literarios distintos. El punto de vista inicial es el de una niña de 5 años, lo que recuerda a otra novela de Joyce, Retrato del artista adolescente. Sin embargo, la manera en la que Moore se mete en el cerebro de la niña y explica con lenguaje complicado los pensamientos de una niña (asustándose porque las tiendas están cerradas, tratando de recordar cuál era el camino, etc) recuerda más a otra obra anterior de Moore, El amnios natal.
miércoles, 18 de agosto de 2021
Superhumanos vol II
Segundo volumen de esta serie que empecé a escribir hace muchos, muchos años, tratando de reimaginar a los personajes de Marvel en un mundo un poco más realista y cínico. La ilustración es obra de MiRo Bazoalto.
miércoles, 29 de enero de 2020
Reseña de Jerusalén, de Alan Moore
Voy a tratar de hacer una reseña sin demasiados spoilers sobre Jerusalén, la monstruosa obra de Alan Moore, sobre la marcha. Digo sin demasiados spoilers, pero serán inevitables algunos, así que supongo que si alguien está interesado en leerla no le interesará leer más que unos párrafos de esta reseña. Sin embargo, la complejidad de esta obra, su asombrosa extensión y la importancia que podría tener para la literatura -aunque seguramente no llegue a tenerla-, por su originalidad, me lleva a pensar que esta reseña podría interesar incluso a gente que ya haya decidido que no quiere leer Jerusalén. Simplemente... a modo de reseña de un hito. Escribir esta novela tiene tanto mérito y es un asunto tan curioso que creo que puede llegar a ser interesante leer sobre ella, sólo para saber lo que se puede llegar a hacer juntando palabras. A su vez, voy a tratar de no leer otras reseñas o explicaciones de esta obra para así poder decir sólo lo que yo interpreto de ella, sólo lo que me parece a mí, con mi bagaje cultural y mi conocimiento previo de otras obras de Moore. De esta forma no me dejo influir por otras interpretaciones y tal vez saque algo interesante, aunque sólo sea precisamente porque se me escapen referencias y las tome como otras cosas.
Al empezar, Jerusalén recuerda principalmente a James Joyce, dada su extraordinaria habilidad para convertir actos cotidianos en una gran obra de la literatura (destaca en ese aspecto Ulises, claro). De hecho, sabemos que el planteamiento es similar al de Ulises, al escribirse los capítulos en estilos literarios distintos. El punto de vista inicial es el de una niña de 5 años, lo que recuerda a otra novela de Joyce, Retrato del artista adolescente. Sin embargo, la manera en la que Moore se mete en el cerebro de la niña y explica con lenguaje complicado los pensamientos de una niña (asustándose porque las tiendas están cerradas, tratando de recordar cuál era el camino, etc) recuerda más a otra obra anterior de Moore, El amnios natal.
domingo, 23 de junio de 2019
Spiderman, Stan Lee y las drogas
miércoles, 24 de abril de 2019
Drogas. Datos importantes que la gente no suele saber. X: Ketamina
domingo, 30 de diciembre de 2018
miércoles, 24 de octubre de 2018
Reflexiones chorras: Elric de Melniboné y los problemas editoriales
domingo, 18 de febrero de 2018
Top 100 cómics (81-100)
81. The immortal Iron Fist, primera saga (1-6): Ed Brubaker–David Aja (2007)
jueves, 15 de febrero de 2018
Top 100 cómics (61-80)
martes, 13 de febrero de 2018
Top 100 cómics (41-60)
domingo, 11 de febrero de 2018
Top 100 cómics (21-40)
miércoles, 7 de febrero de 2018
Top 100 cómics (1-20)
domingo, 11 de junio de 2017
No hay bien. No hay mal. Sólo hay cambio
"Entonces déjame decirte qué es la maldad.
La maldad es una invención humana que intenta explicar lo que está más allá de la comprensión humana.
El bien es un concepto tapadera, X-51.
Tapa el miedo.
miércoles, 18 de enero de 2017
Superhumanos vol I
Éste es el resultado del primer volumen de un fan fiction publicado a lo largo de distintas webs. Los fan fictions no suelen ser la cumbre de la literatura, éste tampoco lo es, y encima el primer volumen lo escribí hace muchos años, cuando mi estilo era, supongo, algo peor que ahora. Aún así, creo que quedó algo decente. La premisa es intentar imaginar cómo serían los personajes de Marvel Comics en un mundo algo más realista, con política de por medio, etc.
Este volumen incluye los 14 primeros números, además de algunas ilustraciones creadas con Heromachine y otras, algo más espectaculares, la verdad, dibujadas por MiRo Bazoalto. Como veis, una de ellas encabeza esta entrada.
Descargar Superhumanos vol. 1
jueves, 20 de octubre de 2016
Guía de referencias de las portadas de Promethea (II)
Número 17
Claro homenaje a Dalí:
miércoles, 11 de mayo de 2016
domingo, 18 de enero de 2015
El entrenamiento de la NASA
-Sus circuitos eran capaces de admitir que esas respuestas emocionales no eran más que impulsos eléctricos dentro de su cuerpo, y aún así rechazó hacerlo. Es capaz de entender que no tiene ningún significado inherente, aunque continúe operando como si lo tuviera.
-Cuando estuve entrenándome en la NASA, nos enseñaron lo mismo. La idea era dominar nuestro miedo. Que el miedo no tenía sentido, excepto por la apertura y el cierre de una sinapsis del cerebro. Esto ayudaba a evitar que un montón de tíos se aterraran en el espacio.
>>El problema era que si el miedo no tenía sentido, tampoco lo tenía el amor. Ni la amistad. Ni la esperanza. ¿Para qué ir entonces al espacio? ¿Por qué hacer nada?



















